THY İtalya Bari Genel Müdürü, müellif Ömür Kahraman:Pandemi iki yılı aşkın devam etti bu bölgede, ben de bu müddet zarfında her bir köyü, her bir kasabayı, tarihiyle kültürüyle, gezilecek yerleri, varsa kıymetli restoranları, otomobilinizi nereye park edeceğiniz, en güzel dondurmayı nerede yiyebileceğiniz, en ucuz pizzaların nerede olduğu üzere pek çok ayrıntının yer aldığı bir çalışmaya imza atmış oldum
Ailemin daha evvel yaşadığım hastalık sürecinde olduğu üzere hayatımın her etabında bana verdikleri dayanaklar sayesinde kimi şeyleri başarabildiğimi düşünüyorum ve onlara her vakit minnettarım
Kahraman, Moldova Hava Yolları’nda 3 yıl, Filistin Havayolları’nda 8 yıl yöneticilik sonrası THY’de saklı müşteri ve fahri gözlemcilik ünitesinin kurulmasına ön ayak oldu.
Daha evvel Ostomi (stoma) hastalığını yenme öyküsünü anlattığı “Torbayla Yaşamak” isimli kitabıyla yazma serüvenine başlayan muharrir, kendisi üzere hastalanıp çaresizliğe düşen insanlardan aldığı umut dolu bildirilerle insan hayatına dokunmanın pahasını fark ederek ikinci kitabını çıkartmaya karar verdiğini açıkladı.
İngilizce ve Arapça lisanlarında 25 yıldır kokartlı turist rehberliği de yapan Kahraman, vazife için gittiği Bari’de “Puglia’da bir Ömür” isimli yapıtı kaleme aldı.
– “Pek çok ayrıntının yer aldığı bir çalışmaya imza atmış oldum”
AA muhabirine Puglia’nın tarihi ve turistlik yerlerinden San Nicola Kilisesini, Alberobello ve Polignano a Mare’yi anlatan Ömür Kahraman, subay bir babanın kızı olarak Türkiye’nin çeşitli yerlerinde gezerek büyüdüğünü söyledi.
Kahraman, üniversite yıllarından beri turizm dalında de çeşitli şirketlerde çalıştığını belirtti.
İtalya’nın 20 eyaletten oluştuğunu aktaran muharrir, “Bu eyaletlerden birisi de Puglia, Bari kenti de onun başşehri, ben de 4 yıldır burada vazife yapıyorum.” dedi.
Kahraman, birinci tayini çıktığında Bari hakkında çok az şey bildiğine işaret ederek, şunları kaydetti:
“O gün Bari ile ilgili önemli manada tanıtım yapılmasına karar verdim. Pandemiye İtalya’dayken yakalanmıştım, o devirde burası biliyorsunuz çok ağır koşullardaydı. Ne kadar süreceğini de bilmiyorduk, ben de buranın THY müdürü olarak işimize de yarayabilecek, yolcularımıza geldikleri vakit Puglia’nın neresi olduğunu anlatan bir broşür hazırlamaya karar verdim. Lakin pandemi uzadı, broşür bize yetmemeye başladı. O vakit düşündüm ki bu ince küçük bir seyahat kitabı olsun. En çok gezilen yerleri yazayım, yolcularımıza geldiklerinde ikram ederiz, tahminen buraya tekrar gelmelerini ya da duyurulmasını sağlarız. Bu da bizim için hoş bir pazarlama olmuş olur diye düşündüm.”
Küçük bir seyahat kitabı olarak düşündüğü çalışmanın yaklaşık 600 sayfalık kapsamlı bir tanıtım yapıtına dönüştüğünü aktaran Ömür Kahraman, “Pandemi iki yılı aşkın devam etti bu bölgede, ben de bu müddet zarfında her bir köyü, her bir kasabayı, tarihiyle kültürüyle, gezilecek yerleri, varsa değerli restoranları, otomobilinizi nereye park edeceğiniz, en güzel dondurmayı nerede yiyebileceğiniz, en ucuz pizzaların nerede olduğu üzere pek çok ayrıntının yer aldığı bir çalışmaya imza atmış oldum.” diye konuştu.
– Puglia’nın Eyalet Lideri Michele Emiliano’nun yapıtın ön kelamını yazdı
Kahraman, Puglia’nın tarihi ve kültürel benzerlikleriyle Türk toplumuna da yakın olduğuna dikkati çekerek, şöyle devam etti:
“Örneğin Antalya Demre’de yaşamış bizim Noel Baba olarak bildiğimiz San Nicola’yi, Bari’nin gözetici sevgilisi olarak görüyorlar. Noel Baba kültürü burada o kadar değerli ki, 1100’lü yıllarda İtalyan denizciler San Nicola’nın kemiklerini Demre’den çalarak buraya getirdiklerinde bir Osmanlı paşasının yaşadığı yere katedral yaparak gerek Ortodoksların gerekse Katoliklerin tıpkı çatı altında ibadet edebilecekleri dini merkez haline getirmişlerdir. Mesela Türk donanmasından Osmanlı devrinde çok korktukları için her 3 kilometrede bir dumanla birbirlerine haber salacakları Torre ismindeki gözetleme kuleleri yapmışlar. Alberobello, Harran Kümbet Meskenlerinden esinlenerek yapılmış konik çatılı meskenleri Puglia eyaletinde Unesco Dünya Kültür Mirası Listesindeki 3 kıymetli yerden biri. 17. yüzyılda çatısı olan meskenlerden çok önemli vergiler alındığı için süratlice yıkılıp inşa edilebilen konutlar yapılmış.”
Çalışmasının yakın vakitte farklı lisanlara de çevrileceğini belirten müellif, Puglia’nın Eyalet Lideri Michele Emiliano’nun kitabın ön kelamını yazmış olmasının da gurur verici olduğunu söyledi.
Kahraman, devlet televizyonu Rai 1’in canlı yayınladığı ödül merasimine anne ve babasının da katılmasının kendisine büyük memnunluk yaşattığını lisana getirerek, “Ailemin daha evvel yaşadığım hastalık sürecinde olduğu üzere hayatımın her kademesinde bana verdikleri dayanaklar sayesinde kimi şeyleri başarabildiğimi düşünüyorum ve onlara her vakit minnettarım.” tabirlerini kullandı.
– “Yabancısı olduğu bölgeyi titizlikle anlatan bir seyahat kitabı çıkarttı”
Ömür Kahraman’ın babası emekli topçu Kıdemli Albay Vahdettin Kahraman ise kızlarının doğumundan bugüne kadar her vakit kendilerini gururlandıracak şeyler yaptığını söyleyerek, “Hep bakir mevzulara değinerek eserler yazdı. Daha evvel hastalığıyla ilgili kaleme aldığı kitabı bir hastanın gözünden alanında tektir diye düşünüyorum. Misal formda Puglia’da devlet vazifelisi olarak kaldığı müddette pandemide meskenden çıkmadığı günleri kıymetlendirmek için yabancısı olduğu bölgeyi titizlikle anlatan bir seyahat kitabı çıkarttı.” değerlendirmesinde bulundu.
Kahraman’ın annesi Nafize Kahraman ise kızlarının çok saygılı ve başarılı bir kişi olduğuna değinerek, bilhassa yabancı bir ülkede ödül almasından gurur duyduğunu tabir eti.
Yaklaşık 600 sayfalık “Puglia’da bir Ömür” kitabı Dayanak Yayınları’ndan okurlarla buluştu.
